16 October 2008

2309

sorridi
come una volta
al chiaro del mare
ai sogni di luna
su un volto solare

      

smile
like you used to
in the brightness of the sea
to your moondreams
on your sun-kissed face

canta
ai colori del mondo
alle amate colline
alle palme incantate
con la tua voce eterna
di brezza d'estate

sing
to the colors of the world
to your loved highland
to the enchanted palms
with the eternal voice
of a summer breeze

vola
sereno
oltre le mura
di tutti i colori
senza paura
senza dolori

fly
unworried
over these walls
of all colors
without fear
without pain

ecco un artista!
un autore
un sole
un padre

here is an artist!
an author
a sun
a father

adesso
solo un pianto
e un sussurro
un ultimo ciao

and now
only a cry
and a whisper
one last hello

luceran
ancora
le stelle

the stars
will shine
again

M.

No comments: